重庆外语外事学院2018年内蒙古各专业录取分数线

培养目标：本专业培养具有较高的人文素养、熟练的英语语言技能、厚实的英语语言文学专 业知识和其他相关专业知识，能在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门熟练运用英语和本族 语从事外事、翻译、教育、管理、研究等各种工作的英语专业人才。

培养要求：本专业的学生主要学习英语语言和文学方面的基本知识，兼学主要英语国家的文 学、历史、哲学、政治、经济、艺术、法律等人文和社会科学知识，接受系统、科学的英语听、说、读、 写、译等方面的基本技能训练，掌握英语口头表达和书面表达能力、与海内外人士进行跨文化交 际的能力、使用计算机和网络技术不断获取知识的能力，掌握运用专业知识发现、分析、解决问题 的综合能力、创造性思维能力和科学研究能力。

毕业生应获得以下几个方面的知识和能力：

1．掌握英语语言学和文学方面的基本知识；

2．掌握运用英语和本族语的专业知识发现、分析、解决问题的能力，以及创造性思维和科学 研究的能力；

3．具有熟练运用英语，与海外人士进行口头与书面交流及跨文化交际的能力；

4．熟悉我国在外交、外事、教育、经贸、文化交流等方面的方针、政策和法规；

5．具有良好的思想道德品质、较强的法制观念和诚信意识，具有较高的文化素养和文学艺 术修养、较强的现代意识和跨文化交际意识，掌握科学的思维方法和研究方法，具有求实创新的 精神、专业学科意识和思辨能力，具备健康的体魄和健全的心理素质。

主干学科：外国语言文学、中国语言文学。

核心课程：

1．英语专业技能课程，包括基础英语、高级英语、语音、听力、口语、阅读、写作、口译、笔 译等。

2．英语专业知识课程，包括语言学导论、英语语音学、英语词汇学、英语文体学、报刊选读、 英国文学选读、美国文学选读、学术论文写作、英语国家社会与文化、英语教学法、翻译理论与实 践等。

英语专业技能课程的学时应不低于专业教育课程学时总量的40%，英语专业知识课程的学 时应占专业教育学时总量的35 010左右。

主要实践性教学环节：本专业的实践性教学既体现在课堂教学中，也体现在学生的课外学习 和实践活动中。课外学习和实践是课堂教学的延伸与扩展，是培养和发展学生能力的重要途径。 课外学习和实践活动应以课堂教学的内容为基础，激发学生的学习兴趣，以及培养学生的自主学 习能力、语言综合运用能力、组织能力、交际能力、思维能力和创新能力。此外，还应鼓励学生积 极参加与专业相关的各种专业实践（如涉外活动和教育实习）和社会实践活动。

修业年限：四年/五年。

授予学位：文学学士。

培养目标：本专业培养能够在各类媒体从事新闻采访、写作、编辑、评论、摄影等新闻实务以 及在党政机关、企事业单位从事新闻宣传的复合型人才。本专业毕业生应该具有坚定的政治方 向、强烈的社会责任感、科学的思维方法、厚实的人文科学基础知识、宽阔的国际视野和精湛的新 闻传播技能。

培养要求：本专业学生主要学习人文与社会科学的基本知识，掌握新闻传播历史和基本理 论，接受新闻传播实践的训练，具备利用多种传播媒介从事新闻传播活动的能力。

毕业生应获得以下几方面的知识和能力：

1．良好的思想政治素质、人文情怀、道德品质、协作意识、文化修养以及健康的体魄；

2．宽厚的人文社会科学基础，具备多学科知识背景与综合思维能力；

3．掌握新闻传播学基本理论，熟悉中外新闻事业的历史，了解中国国情及与新闻传播相关 的法律与政策，坚守职业伦理道德；

4．具备采访、写作、编辑、评论以及摄影摄像等专业技能；

5．熟练地掌握一门外语。

主干学科：新闻传播学。

核心课程：马克思主义新闻思想、中外新闻史、新闻学原理、传播学原理、媒介伦理与法规、新 闻采访与写作、新闻编辑、新闻评论、新闻摄影、音视频节目制作、新媒体导论、媒介经营与管理。

主要实践性教学环节：基层社会实践（低年级，6周左右）、新闻媒体专业实践（高年级，16周 左右）。

主要专业实验：新闻摄影、新闻采访与写作、新闻编辑、融合新闻。

修业年限：四年。

授予学位：文学学士。

核心课程：基础西班牙语、高级西班牙语、西班牙语阅读、西班牙语口语、西班牙语听力、西班牙语写作、西班牙语笔译、西班牙语口译、经贸西班牙语、旅游西班牙语等。

就业去向：该专业毕业生就业紧密切合“一带一路”建设、“走出去”战略、中国自贸区的发展，工作领域主要涉及基础建设、涉外旅游、国际贸易等，涵盖了西班牙、巴拿马、阿根廷等欧洲、拉丁美洲的广大西班牙语国家和地区；有不少应届毕业生在国内外知名高校攻读硕士学位。

商务英语专业是我院全面整合内外部优势资源，在举办英语专业（重庆市级特色专业）与国际经济与贸易专业（重庆市应用型专业）逾十五年的基础上，秉承“外语+专业”的先进办学理念，融合英语、经济、管理等多学科的优势，实现跨越式发展而打造的龙头专业，旨在培养立足重庆，面向西部，辐射全国的既精通英语，又熟悉商务运作的复合型、应用型、开放型高级外语人才。

商务英语专业下设三个方向：

1.商务英语（商务翻译）

核心课程：基础英语、高级英语、商务英语读写系列课程、商务英语听说系列课程、商务英语口笔译、联络口译、文体翻译、涉外商务翻译实务、中国文化概论（英）、英美社会与文化（英）、商学概论（英）等。

就业去向：在政府外事外经部门、涉外企业、跨国公司、外事、文化、宣传、教育、科研等部门从事口译、笔译实务工作以及相关研究、教育培训工作，也可申请赴海外留学或攻读硕士研究生等。

2.商务英语（国际贸易）

核心课程：基础英语、高级英语、商务英语读写系列课程、商务英语听说系列课程、口译、翻译、市场营销、外贸单证与结算、报关实务、国际贸易理论与实务（英）、国际商务谈判（英）等。

就业去向：在涉外企业、对外贸易公司与合资企业的进出口部、海关及报关企业、经济政策研究机构、中外文化交流等部门从事外贸实务、相关管理及培训工作，也可申请赴海外留学或攻读硕士研究生等。

3.商务英语（国际金融）

核心课程：基础英语、高级英语、商务英语读写系列课程、商务英语听说系列课程、口译、翻译、经济学、货币银行学、国际金融、国际投资、语言文化与交际（英）等。

就业去向：在银行、证券公司、投资集团、涉外金融保险等机构熟练地运用英语从事相关实务工作，也可申请赴海外留学或攻读硕士研究生等。

核心课程：基础德语、高级德语、德语听力、德语口语、德语阅读、德语写作、德语综合笔译、德语口译、经贸德语、旅游德语等。

就业去向：该专业毕业生就业紧密切合“一带一路”建设和中国自贸区的发展，应届毕业生主要在汽车、机械、电子、外贸等领域从事营销、翻译、行政等工作；部分应届毕业生在国内外知名高校攻读硕士学位。