西安石油大学2018年山西各专业录取分数线

翻译专业以学科内容翻译教学为特色，突出学生专门用途英语翻译能力培养，毕业生在国家能源国际合作、对外交流、文化外宣、英语教育、国际经贸等领域具有竞争优势和可持续发展的潜力。本专业具备一支优秀的教学团队，共有教授4人（含三级教授2人），副教授17人；全国优秀教师2人，省级优秀教师1人，省级教学名师1人，省部级中青年学术骨干1人，校级教学名师2人。

培养目标：本专业培养专业基本功扎实、专业技能熟练、知识面较广，具有一定国际视野、良好的人文修养和人文情怀和一定科学知识的应用型翻译人才。要求学生具备广博的知识面、扎实的英汉语基础与翻译技能，能满足实际翻译工作的需要；具有独立或协作解决具体翻译实践问题的能力、运用语料库和翻译软件进行计算机辅助翻译的能力以及良好的分析思辨能力。

继续深造方向：语言学、翻译学、应用翻译学科、英语教育等。毕业生可以在涉外政府部门、教育机构及外贸企业从事专业翻译工作，如会议口笔译、法庭口笔译、商务口笔译、联络陪同口译和文书翻译，还可以从事自由职业和教学工作。

本科，学制四年，授予文学学士学位。

我校俄语专业成立于2002年，办学规模在陕西省设立俄语专业的高校中仅次于西安外国语大学，在全国设立俄语专业的一百多所高校中办学规模居中。主要向石油、经贸、科技、文化、教育等领域输送复合型俄语人才。

2007年制定了依托我校石油专业，突出石油俄语特色的教改方案。2009年教改班采用“1+3专业培养模式”（俄语专业+石油、经贸和法律专业课程）。形成石油俄语专业的办学特色，为了保持这一特色，更是为了满足市场对高端俄语专业人才的需求，我校俄语专业在坚持“重基础，宽口径”突出“石油特色”办学原则和保证教学质量的基础上，不断加强国际间校级交流与合作，增强我校俄语专业办学特色。

未来我校俄语专业在保持石油特色之余，突出翻译实务，利用中外合作培养模式，增强学生俄语语言实践能力。专业教学工作服务于我校“丝路能源学院”的建设和发展，将培养目标瞄准“一带一路”沿线经贸科技、教育合作和文化传播等领域，培养高端俄语专业人才，满足“一带一路”战略实施的人才需求。

培养目标：本专业主要学习俄语语言、文学、科技俄语、翻译理论与实践、俄语国家概况等方面的基本理论与知识，接受俄语听、说、读、写、译等语言技能训练，系统掌握俄语语言学、文学及其相关学科的基本理论与知识；了解我国对外交流、经贸与工程国际合作等方面的政策、法律及相关法规，掌握第二外国语实际应用；培养从事翻译、语言教学、国际经贸、石油国际合作、对外科技文化交流等领域工作的应用型、国际化高级专门人才。

继续深造方向：俄语语言文学、俄罗斯文学、语言学、文化和翻译等。毕业生主要就业于国内石油公司、经贸公司、建筑公司、中铁和中核的下属公司、文化交流公司、教育单位、国家政府机关、银行等部门。

本科，学制四年，授予文学学士学位。

人文学院中文系成立于2001年，2002年开始面向全国招收汉语言文学专业本科生，2015年开始面向全国招收硕士研究生。中文系现有专业教师17人；特聘叶广芩为兼职教授，聘请英国诺丁汉大学等海外汉语专业教师参与研究生的教育和指导。近年来，中文系教师主持国家级、省市级科研教改项目30余项，出版专著8部、教材3部，发表论文百余篇，获得省市级科研成果奖10余项，获国家级教学成果二等奖1项、省级教学成果二等奖2项，校级教学成果一等奖2项，校级教学质量奖3项，建设有校级精品课程3门，在建精品课程1门。中文系同时承担全校留学生的语言课和文化课的教学工作。另外，中文系承担了学校人文素质教育工作，建有陕西省“理工科大学生人文素质创新培养实验区”一个。人文素质教育平台课《大学语文》《中国传统文化概论》等深受学生喜爱，创办的课外延伸活动——“秋之韵”诗文朗诵比赛和“春之声”演讲比赛成为校园文化品牌活动。

培养目标：本专业培养德、智、体、美全面发展，专业基础扎实，具备较强的文学理论修养、系统的汉语言文学知识、宽阔的文化视野和一定的创新能力，可在政府机关、企事业单位、文化艺术团体、新闻出版（媒体）、学校、科研机构等单位，从事文秘、编辑、记者、管理、策划、营销、语文教学、社科研究等工作的应用型高级专门人才。

核心课程：现代汉语、文学概论、基础写作、中国现当代文学、中国古代文学、外国文学、美学原理、古代汉语、语言学概论。

继续深造方向：文艺学、语言学及应用语言学、现当代文学、汉语言文字学、中国古典文献学、中国古代文学、中国现当代文学、中国少数民族语言文学、比较文学与世界文学、儿童文学、汉语国际教学毕业生就业于政府机关、企事业单位、文化艺术团体、新闻出版（媒体）、学校、科研机构等单位，从事文秘、编辑、记者、管理、策划、营销、语文教学、社科研究等工作。

本科，学制四年，授予文学学士学位。

石油工程专业始于1951年的采油工程专业，1995年设立石油工程专业，覆盖原钻井、采油及油藏专业，是石油与天然气工业的主干专业，2003年被授予陕西省首批“名牌专业”称号，2007年被授予陕西省“第二类特色专业”，2010年获批“国家级特色专业”；2011年获批入选教育部第二批“卓越工程师教育培养计划”试点专业；2012年获批入选陕西省高等学校“专业综合改革试点”专业。

本专业具有《油藏物理》、《钻井工程》、《渗流力学》和《石油工业概论》省级精品课程，和《钻井工程》省级双语示范课程；2008年“石油与天然气工程实验中心”被批准为陕西省实验教学示范中心。

培养目标：本专业采用理论与实践对接、教学与科研对接、学校与企业对接的“三对接”教学原则，培养具有良好的道德修养、较强的社会责任感和工作责任心，掌握石油与天然气开采理论与技术等方面的基础和应用知识，具备较强的工程实践能力、工程设计能力、创新综合能力及社会适应能力，能在石油与天然气工程领域内从事工程设计、科技开发、生产运行、维护与管理工作，发挥主导作用的应用创新型卓越工程技术人才。

核心课程：工程流体力学与传热学、石油地质基础、石油测井、油气田开发地质、油藏物理、渗流力学、钻井工程Ⅰ、采油工程Ⅰ、油藏工程Ⅰ、岩石力学基础、油田化学基础、提高石油采收率原理、油气井生产测试、完井工程、修井工程、油藏数值模拟、天然气工程、钻井液工艺原理、油气储层保护技术、石工专业英语等等。

继续深造方向：油气田开发工程、油气井工程、油气储运工程、非常规油气工程、石油与天然气工程、油气田地质与开发等。毕业生主要到石油工程领域从事油气钻井与完井工程、采油工程、油藏工程、储层评价等方面的工程设计、工程施工与管理、应用研究与科技开发等方面的工作，主要去向是中国石油、中国石化、中国海洋石油总公司、中国中化集团公司、陕西延长石油公司等大型国企的油气田公司。

本科，学制四年，授工学学士学位。

电气工程及其自动化专业1993年开始招收本科生。毕业生以适应性强、基础扎实和吃苦耐劳而著称，其中很多已经成为石油企业电气技术方面的技术或管理骨干。随着我国石油工业的发展，本专业在石油石化等企业中已经具有一定影响。专业具有专职教师9人，教授3人、副教授2人、讲师4人；学科建设与科研成果显著。先后承担包括中国石油天然气总公司的青年创新基金，陕西省教育厅专项科研基金等纵向和横向科技项目50余项。

培养目标：本专业培养德、智、体、美全面发展，具备电工技术、电子技术、自动控制技术、电力系统等工程技术基础知识，能够从事与电气工程有关的系统运行、自动控制、电力系统及保护、配电网优化等方面工作的应用型高级专门技术人才。

核心课程：电磁场、高电压技术、电力系统继电保护、发电厂变电站电气主系统、配电网自动化技术、微机原理及接口技术。

继续深造方向：电力系统自动化，电气工程，电机拖动等方面。主要能够从事与电气工程有关的系统运行自动控制工作，电力电子技术信息处理，试验技术研制开发经济管理以及电子与计算机技术应用等领域的工作，是宽口径复合型高级工程技术人才。培养适合石油系统、发电工程、供用电工程和电力系统自动化方向的实用型人才。面向石油面向电力，就业面广，就业率高。

本科，学制四年，授工学学士学位。