| 层次 | 学制 | 授予学位 | 分类 |
|---|---|---|---|
| 本科 | 四年 | 文学学士 | 外国语言文学类 |
050261翻译 文理兼招
培养目标 :培养适应社会主义市场和海西经济发展需要的,具有创新精神和实践能力,德才兼备的应用型和复合型翻译专业人才。毕业生应具备扎实的英语基本功、丰富的知识面、较高的跨文化交际素质、较强的逻辑思维能力和良好的职业道德,了解中外社会文化,熟悉翻译基础理论,掌握翻译技能,能熟练运用翻译工具,了解翻译及国际贸易、旅游、会展和电子商务等工作的运作流程,并具备较强的独立思考能力、工作能力和沟通协调能力。毕业生能够胜任各种实用文本的翻译和难度一般的交替传译、其他商务翻译、法律翻译及涉外交际等工作,也可从事与商务有关的工作或进一步深造。
培养标准与要求:突出“厚基础、宽口径、重实践、强能力”的特色,培养具有创新精神和实践能力的应用型和复合型翻译人才。一二年级平台阶段,重点突出基础训练,要求学生学习英语语言、文化、历史、政治等方面的基本理论和基本知识,具有较强的英语听、说、读、写和跨文化交际能力,掌握计算机文化知识及相关的应用技术。三四年级专业阶段,学生学习掌握英汉翻译基本理论、口笔译专业技能和相关商务知识,培养自己具有从事与翻译相关的实践、外贸、旅游和会展工作的专业素质和社会适应能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.具有扎实的英语语言基础,能熟练地掌握并运用听、说、读、写、译(口译和笔译)的基本能力,具有较强的跨文化交际能力;
2.掌握英语语言、英语国家政治、经济、历史和文化的相关基础知识以及中国文化基础知识;
3.熟练掌握翻译基础知识与技能,具有较强英汉互译,熟悉翻译工具(软件);在毕业时,应相当于人事部翻译资格(水平)证书考试三级口/笔译合格水平;
4.掌握相关的国际商务知识,如国际贸易、外贸函电、电子商务及旅游、会展等;在商务环境中,有独立灵活运用英语从事与商务活动相关的翻译工作的能力,能用各种方法查询和使用相关资料,能把专业能力与实际工作有机结合;
5.掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法,并有一定的科研能力。
主干学科与主要课程
1.主干学科:英语语言文学、翻译
2.主要课程:基础英语、高级英语、英语语音、英语语法、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、英语国家概况、英美文学史及作品选读、笔译基础、翻译理论与实践、口译基础、计算机辅助翻译、译文赏析、法律翻译、外事翻译、科技翻译、口笔译实践、国际贸易实务、外贸函电、国际商务谈判、国际电子商务、旅游英语、会展英语、商务英语写作、中国文化概览(英)、英汉语言文化对比等。
主要实践性教学环节:实习(含翻译实践、见习、毕业实习等)、社会实践(含社会调查、创业教育实践等)、科研和论文写作(含毕业论文、学年论文等)。
修业年限:四年
授予学位:文学学士
集美大学地处福建省厦门市,是福建省“双一流”建设高校、福建省重点建设高校,是交通运输部与福建省、原国家海洋局与福建省、福建省与厦门市共建高校,博士学位授予单位,硕士推免生资格单位,面向全国招生。
学校办学始于著名爱国华侨领袖陈嘉庚先生1918年创办的集美学校师范部和1920年创办的集美学校水产科、商科,迄今已有百年历史。1994年,集美师范高等专科学校、集美航海学院、集美财经高等专科学校、厦门水产学院、福建体育学院合并组建集美大学。学校以“诚毅”为校训,在长期办学实践中坚持“嘉庚精神立校,诚毅品格树人”,在海内外享有广泛声誉。
各录取批次安排以当地省(市、自治区)高招办安排为准,请考生密切关注。
艺术类专业招生
一、集美大学面向福建省招生的美术学、环境设计(闽台合作项目)、音乐学、舞蹈表演专业实行文理兼招,动画、视觉传达设计专业只招收艺术(文)考生。专业成绩为福建省艺术类专业省级统考成绩,文化成绩为含位次的平行省内特征分。
1、美术类专业:从文化成绩和专业成绩均达到福建省艺术类省定控制线的进档考生中,按综合分从高到低进行排序录取。综合分计算公式如下:
美术学:综合分=专业成绩×2.5×0.6+文化成绩(含位次的平行省内特征分)×0.4
动画、视觉传达设计、环境设计(闽台合作项目):综合分=专业成绩×2.5×0.7+文化成绩(含位次的平行省内特征分)×0.3
2、音乐类专业:
音乐学:从文化成绩达到福建省艺术类省定控制线、专业成绩高出福建省艺术类本科专业最低录取控制线15%的考生中,按综合分(综合分=专业成绩×2.5×0.7+文化成绩(含位次的平行省内特征分)×0.3)从高到低进行排序录取。
舞蹈表演:从文化成绩和专业成绩均达到福建省艺术类省定控制线的进档考生中,按专业成绩从高到低进行排序录取,如遇排序成绩相同,则按含位次的平行省内特征分排序录取。
二、集美大学面向福建省外招生的艺术类专业只招收艺术(文)考生(艺术不分文理的省份除外),专业成绩为考生所在省艺术类专业省级统考成绩,文化成绩为投档文化分。
1、美术类专业(动画、视觉传达设计、环境设计):从文化成绩和专业成绩均达到所在省艺术类省定控制线的进档考生中,按综合分(综合分=专业成绩×2.5×0.7+文化成绩×0.3)从高到低进行录取,专业间不设级差。
2、音乐类专业(音乐表演、舞蹈表演):从文化成绩和专业成绩均达到所在省艺术类省定控制线的进档考生中,按专业成绩从高到低录取。
3、如遇排序成绩相同,按文化成绩、语文、数学、英语依次进行排序。
4、对高校艺术类专业录取有专门规定的省份,按该省的相关规定执行。

集美大学四川食品科学与工程录取分数线为547分(理科)。集美大学四川食品科学与工程录取分数线年份专业名称类型批次招生类型最低分最低位次2021食品科学与工程(民族)理科本科一批普通类集美大学四川食品科学与工程招生计划2022专业名称批次类型

集美大学四川建筑环境与能源应用工程录取分数线为545分(理科)。集美大学四川建筑环境与能源应用工程录取分数线年份专业名称类型批次招生类型最低分最低位次2021建筑环境与能源应用工程(民族)理科本科一批普通类集美大学四川建筑环境与能源应用工程

集美大学四川动物科学录取分数线为544分(理科)。集美大学四川动物科学录取分数线年份专业名称类型批次招生类型最低分最低位次2021动物科学(民族)理科本科一批普通类集美大学四川动物科学招生计划2022专业名称批次类型学制人数动物科学本科一批

集美大学四川旅游管理录取分数线为544分(理科)。集美大学四川旅游管理录取分数线年份专业名称类型批次招生类型最低分最低位次2021旅游管理(民族)理科本科一批普通类集美大学四川旅游管理招生计划2022专业名称批次类型学制人数旅游管理本科一批

集美大学上海翻译录取分数线为465分(综合)。集美大学上海翻译录取分数线年份专业名称类型批次招生类型最低分最低位次2021翻译(英语)综合本科批普通类集美大学上海翻译招生计划2021专业名称批次类型学制人数翻译(英语)本科批普通类四年3翻译

集美大学福建翻译录取分数线为560分(物理类)。集美大学翻译在招生省份:福建、江西、四川、贵州、云南、山东。集美大学翻译录取分数线年份专业名称地区类型批次招生类型最低分最低位次2021翻译(英语)福建物理类本科批

集美大学山东翻译录取分数线为566分(综合)。集美大学山东翻译录取分数线年份专业名称类型批次招生类型最低分最低位次2021翻译综合普通类一段普通类集美大学山东翻译招生计划2022专业名称批次类型学制人数翻译(外语语种为英语)普通类一段普通类

集美大学江西翻译录取分数线为528分(理科)。集美大学江西翻译录取分数线年份专业名称类型批次招生类型最低分最低位次2021翻译(英语语种考生)理科本科二批普通类集美大学江西翻译招生计划2022专业名称批次类型学制人数翻译(英语语种考生)本科

集美大学福建翻译录取分数线为560分(物理类)。集美大学福建翻译录取分数线年份专业名称类型批次招生类型最低分最低位次2021翻译(英语)物理类本科批普通类翻译(英语)物理类本科批普通类翻译(英语)历史类本科批普通类翻译(英语)历史类本科批普

集美大学四川翻译录取分数线为555分(理科)。集美大学四川翻译录取分数线年份专业名称类型批次招生类型最低分最低位次2021翻译(民族)理科本科一批普通类集美大学四川翻译招生计划2022专业名称批次类型学制人数翻译(英语语种考生)(英语语种考