2018年黑龙江工程学院留学生留学生招生项目

InternationalStudentAdmissionsProgram

（一）本科留学生项目

UndergraduateInternationalStudentProgram

学生修完所有课程并通过考试后，可获得本科毕业证书；符合学位授予条件的，可获得学士学位证书。

Aftercompletingallthecoursesandpassingtheexams,studentscanobtainanundergraduatediploma;Iftheymeetthequalificationsofthedegree,theycanobtainabachelor'sdegreecertificate.

1、学校采取双学期制：第1学期为9月至次年1月，第2学期为2月至7月。

Theuniversityadoptsadoublesemestersystem:thefirstsemesterisfromSeptembertoJanuary,andthesecondsemesterisfromFebruarytoJuly.

2、入学时具有较好汉语基础（通过HSK4或以上）的，经学生本人申请、学校审核通过

后，可直接进入相关专业中文授课班级，与中国学生一起学习。

IfinternationalstudenthasagoodfoundationoftheChineselanguage(reachingthelevelHSK-4orabove)atthetimeofenrollment,sheorhecandirectlyentertherelevantChinese-speakingclassesandstudywithChinesestudentsafterthestudent'sapplicationandtheschool'sexaminationandapproval.

3、入学时汉语没有达到入学要求的，第一学年强化汉语学习，第3学期通过HSK4后希望学习其他专业的，经留学生申请、学校审核通过后，可进入相关专业一年级中国学生班级学习。

Ifinternationalstudent’sChineselanguageleveldoesnotmeettheentryrequirementsatthetimeofenrollment,sheorheneedstostrengthenChineselanguageabilityinthefirstyear.AfterreachingthelevelHSK-4inthethirdsemesterandifhopingtostudyinothermajors,internationalstudentcanenterthefirst-yearChinesestudents'classes,aftertheapplicationbystudentinpersonandthereviewbytheuniversity.

学校面向留学生的本科专业列表如下：

Thelistofspecificmajorsopenforinternationalstudentsisasfollows:

面向留学生的本科专业

UndergraduateMajorsOpenforInternationalStudents

序号No. 二级学院College 专业（类别）Majors1土木与建筑工程学院CollegeofCivilandArchitecturalEngineering土木工程CivilEngineering2工程管理EngineeringManagement3测绘工程学院CollegeofSurveyingandMappingEngineering测绘工程SurveyingandMappingEngineering4地理信息科学GeographicInformationScience5汽车与交通工程学院CollegeofAutomotiveandTransportationEngineering交通工程TransportationEngineering6车辆工程VehicleEngineering7 机电工程学院CollegeofMechanicalandElectricalEngineering材料成型及控制工程MaterialFormingandControlEngineering8机械电子工程MechatronicEngineering9 经济管理学院CollegeofEconomicsandManagement会计学Accounting10国际经济与贸易InternationalEconomyandTrading11金融工程FinancialEngineering12计算机科学与技术学院CollegeofComputerScienceand Technology计算机科学与技术ComputerScienceandTechnology13软件工程SoftwareEngineering14电气与信息工程学院CollegeofElectricalandInformationEngineering电气工程及其自动化ElectricalEngineeringandAutomation15电子信息工程ElectronicInformationEngineering16材料与化学工程学院CollegeofMaterialsandChemical Engineering 材料科学与工程MaterialsScienceandEngineering

17艺术与设计学院DepartmentofArtandDesign 视觉传达设计VisualCommunicationDesign18人文与社会科学系DepartmentofHumanitiesandSocialScience 网络与新媒体NetworkandNewMedia

（二）汉语言进修生项目

ChineseLanguageAdvancementProgram

1、汉语言学习长期项目（6个月以上）

ChineseLanguageLearningLong-termProject(MoreThan6Months)

培养学生的汉语听、说、读、写能力，课程学习时间一般为1学期至2年。根据学生的中文水平分为不同的班级，每班人数一般为10-30人。主要课程包括：综合汉语、汉语口语、汉语听力、HSK 考试强化训练、中国文化、商务汉语/科技汉语等。参加所有课程并通过考试的学生可以在完成课程后获得学习证书。

Theprogramaimsatdevelopingstudents'Chineselistening,speaking,readingandwritingskills.Thecoursestudytimelastsgenerallyfrom1semesterto2years.AccordingtotheChineselevelofthestudents,theyaredividedintodifferentclasses,andthenumberofstudentsineachclassisgenerally10-30.Themaincoursesinclude:ComprehensiveChinese,SpokenChinese,ChineseListening,HSKIntensiveTraining,ChineseCulture,BusinessChinese/ScientificChinese.

Studentswhotakeallthecoursesandpassalltheexamscanobtainacertificateofstudyuponcompletionofthecourse.

2、汉语言学习短期项目（6个月以下）

ChineseLanguageLearningShort-termProject(LessThan6Months)

该项目是为想了解中国文化和学习汉语的学生设计的短期学习项目，一般在寒假或暑假进行，课程学习时间一般为1-4周。课程设置中，上午一般为汉语口语和汉语听力课程，下午是选修课或走访参观。选修课程包括中国文化、武术、中国民乐、中国画、中国书法等；走访参观的地点包括哈尔滨市及周边城市的工厂、博物馆、文化名胜区和历史遗迹等。Thisprogramisashort-termstudyprogramdesignedforstudentswhowanttounderstandChinesecultureandlearnChinese.Generally,theyareconductedduringwintervacationorsummervacation.Thecourseusuallylasts1-4weeks.Inthecoursesetting,themorningisusually a

ChineseoralandChineselisteningcourse,andtheafternoonisanelectivecourseoravisit.ElectivecoursesincludeChineseculture,martialarts,Chinesefolkmusic,Chinesepainting,Chinesecalligraphy,etc.Visitingplacesincludefactories,museums,culturalattractionsandhistoricalsitesinHarbinandsurroundingcities.