2016年天津中医药大学天津市高校外国留学生奖学金联系方式

天津中医药大学国际教育学院招生科

地址：中华人民共和国天津市南开区玉泉路88号300193

电话：86-22-59596555；86-22-27374931

传真：86-22-27374931

网站：www.***.cn;iec.***.cn

电子邮件：admission@***.cn;tutcm@***

TianjinGovernmentScholarship

Inordertopromoteforeignexchanges,trainingoftalents,scientificresearch,communityserviceandculturalcommunicationofTianjin’scollegesanduniversities,TianjinMunicipalEducationCommissionhassetupTianjinGovernmentScholarshipforinternationalstudents.TianjinUniversityofTraditionalChineseMedicine(TUTCM)isoneoftheuniversitiessupportingthisscholarship.

I.Categories

PartialscholarshipforoutstandingBachelor’sdegree,Master’sdegreeandDoctoraldegreestudents.

II.Standards

Bachelor’sdegreestudent:20,000RMB

Master’sdegreestudent:30,000RMB

Doctoraldegreestudent:40,000RMB

III.Majors

Majorsrelatedtodegreeeducation(fordetailedinformation,pleaseconsultAdmissionOfficeorvisitTUTCM’swebsite).

IV.Applicants’Qualifications

1)Non-ChineseCitizen;ingoodhealth

2)Requirementsonapplicants’academicbackgroundandages

1Bachelor’sdegreeapplicants:seniorhighschooldiplomawithequalvaliditytothatofChinesehighschool;undertheageof30.

2Master’sdegreeapplicants:bachelor’sdegreeordegreewithequalvaliditytobachelor’sdegree;twolettersofrecommendationfromprofessorsorassociateprofessors;undertheageof35.

3Doctoraldegreeapplicants:master’sdegreeordegreewithequalvaliditytomaster’sdegree;twolettersofrecommendationfromprofessorsorassociateprofessors;undertheageof40.

3)Languagelevels

TheapplicantsshouldmeetthelanguagerequirementsofTUTCM,andproviderelevantcertifications:HSKcertificateorothercertificatesonChineseLanguagetest.ButtherequirementisnotasstrictforthosewhoonlyattendthecoursesinEnglish.

4)Theapplicantsarenotallowedtoapplyforotherkindsofscholarship.

5)Therequirementsforon-campusapplicants

1Theapplicantsmustbeself-financingBachelor’sdegree,Master’sdegreeandDoctoraldegreeinternationalstudentswhohavealreadyregisteredinTUTCM.Applicantswhohaveaskedforsuspensionofschooling,retainingstudentstatusorextensionofschoolingoverlastacademicyeararenotqualified.

2Applicantsmusthaveagoodperformanceinschool:NOabsence,violationsofschoolregulations,orviolationsofChineselawsandregulations.

3Applicantsmusthaveagoodattitudetowardstudyandworkhard,whoseacademicperformanceshouldbeexcellentinthepreviousacademicyear.

4Nootherscholarshipsatthesameyear.

6)ApplicantsshouldmeettheenrollmentrequirementsofTUTCM(fordetailedinformation,pleaseconsultAdmissionOfficeorvisitTUTCM’swebsite)

V:ApplicationDocuments

Theapplicantsmustfillinandsubmitthefollowingdocuments:

1)ApplicationFormforTianjinGovernmentScholarship(theformisavailableinAdmissionOfficeandTUTCM’swebsite);

2)NotarizedhighestdiplomaandGPA;

3)Foreigners’PhysicalExaminationForm;

4)Studyplanorresearchplan;

5)Copyofpassport;

6)HSKcertificate(therequirementisnotasstrictforthosewhoonlyattendthecoursesinEnglish);

Notes:1.ApplicationdocumentswillNOTbereturnednomattertheapplicantsareadmittedornot.

2.NotarizeddocumentisneededifthecertificatematerialisnotwritteninChineseorEnglish.

***cedure

SubmitapplicationtotheAdmissionOfficeofInternationalEducationCollege,TUTCM.ThefinalresultswillbepostedbeforeJune30.

VII.ApplicationDeadline:May31everyyear

***ntact:

AdmissionOffice

InternationalEducationCollege

TianjinUniversityofTraditionalChineseMedicine

Add:88YuquanRoad,NankaiDistrict,Tianjin,P.R.China,300193

Tel:86-22-59596555;86-22-27374931

Fax:86-22-27374931

Website：www.***.cn;iec.***.cn

E-mail:admission@***.cn;tutcm@***

法语

BoursespourlesétudiantsétrangersdesécolessupérieuresdeTianjin

Afindepromouvoirdavantageledéveloppementdel’enseignementsupérieuredesétudiantsétrangersàTianjin,depromouvoirlaformationdestalents,lesrecherchesscientifiques,lesservicessociauxetleséchangesculturels,leComitéd’éducationdeTianjinafondélesBoursespourlesétudiantsétrangersdesécolessupérieuresdeTianjin.TUTCMestunedesécolesquiontledroitd’attribuercettebourse.

1.Catégoriesdesbourses:

Unepartiedeboursepourlesbrillantsétudiantsdepremiercycle,demasteretdedoctorat.

2.Sommedebourse:

20,000yuanpourlesétudiantsdepremiercycle;30,000yuanpourlesétudiantsdemaster;40,000yuanpourlesétudiantsdedoctorat.

3.Spécialitésaccessibles

Lesspécialitésconcernéesdel’enseignementuniversitaire(pourplusd’information,veuillezconsulterlesdépartementsconcernésoulesiteofficieldel’école.)

4.Qualificationdedemande