天津外国语大学硕士研究生入学考试（初试） 二外俄语考试大纲
Ⅰ二外俄语（244）
一、科目介绍
本科目是考核俄语语言基础知识及运用能力的水平考试，重点检查考生对俄语基本词汇、基础语法知识的掌握程度，以及综合运用上述知识进行阅读、翻译和写作等语言实践能力。
二、考查目标
1.素质目标。考查学生世界观、人生观和价值观，人文素养和专业素养。
2.知识目标。考查二外俄语教学大纲要求的俄语语言基础知识掌握情况。
3.能力目标。考查学生分析问题能力，以及俄语基础知识的运用能力等。
三、考查范围
1.基础知识。考查学生对俄语语法基础知识、基本词汇的理解和运用情况。
2.基本技能。考查学生的词汇使用、阅读理解、俄译汉、俄语写作等能力。
3.专业素养。在考查俄语语言基础知识和应用技能的基础上，考查学生的专业素养和人文素养。
四、考试形式与试卷结构
考试形式：闭卷，笔试。考试时间：180 分钟。
试卷结构：试卷共分为六个部分，共计 100 分。
I.选填前置词。（10 分）
共 10 题。考查学生对常用俄语前置词的理解和使用情况。要求学生准确把握语境，正确辨析并选填正确的前置词。
II.选择正确答案。（15 分）
共 15 题。考查学生对基本语法知识的理解和掌握，包括名词单数和复数六个格的构成和用法、动词第一和第二变位法的规则、形容词和物主代词的变化和用法、简单句基本类型的构成和用法、复合句基本类型的构成和用法等。
III.连词成句。（10 分）
共 5 题。考查学生对基本词汇和基本语法知识点的理解和运用。要求学生根据所给单词连成合乎语法规则、意义通顺的语句。
IV.将短文译成汉语。（15 分）
共 1 题。考查学生俄语综合理解能力和翻译表达能力。要求学生将 100 词左右的俄语短文翻译成汉语，能够准确理解原文意义，译文达意通顺。
V.阅读短文并回答问题。（20 分）
共 3 篇短文。考查学生基本的词汇量，阅读理解和表达能力，尤其是对文章隐含信息的理解和把握等。
VI.作文。（30 分）
要求学生围绕所给主题进行不少于 80 个单词的俄语写作，注重考查学生恰当使用俄语词语和句子表达个人思想的能力，包括文章框架设计的逻辑和合理性、常用词、套语和句子结构的使用、对文章主题的理解和个人观点的明确表达等。
五、样题
天津外国语大学
攻读硕士学位研究生入学考试试题（样题） 考试科目：二外俄语（代码：244）
（考试时间 180 分钟 总分 100 分）
I.选填前置词（10 分）
1.Завтра меня не будет урока русского языка. (у, на)
2.Валя пошла больницу, у него зуб болит. (в, к)
3. мамой дети могли приготовить ужин легко. (Без, С)
II.选择正确答案（15 分）
1.Алёша пришёл в Китай, учить китайский язык.
a) чтобы b) что
2. у нас свободное время будет, то мы поедем в Пекин на поезде.
a) Хотя b) Если
3.Олег занимался в библиотеке, мы гуляли в парке.
a) зато b) а
III.联词成句（10 分）
1.Вчера, Люда, сдать, в, библиотека, пять, книга.
2.В, прошлый, год, мы, с, Илья, вместе, летать, в, Шанхай.
IV.将短文译成汉语（15 分）
Ван Пинь – магистр. Раньше он жил в маленьком городе, а сейчас он живёт в столице Пекине и учится в университете. Он изучает английский язык. Ван Пинь решил изучать английский язык, потому что он очень любит английскую литературу. Его самый любимый писатель – Уильям Шекспир. В свободное время он часто занимается в библиотеке и читает английских писателей на китайском языке. Кстати Ван Пинь ещё понимает по-французски, но он вообще-то любит английский язык и хочет когда-нибудь поехать в Лондон на учёбу. Хорошо, что он уже немного говорит по-французски!
V.阅读短文并回答问题（20 分）
Текст 1
Меня зовут Тоня. Я гид, работаю в туристической компании: вожу
экскурсии, рассказываю о достопримечательностях. Я очень люблю путешествие, и моя работа мне нравится. А ещё я люблю разные лакомства и сама готовить. Знакомые говорят, что я хорошо готовлю.
Суббота – свободный день от работы. Сегодня я отдыхаю. Сейчас я у себя дома и готовлю обед. Я готовлю много блюд, потому что ко мне приедут гости. Они мои друзья Яна и Паша.
Яна преподавательница. Она преподаёт в вузе русский язык и культуру, любит петь и танцевать.
Паша, муж Яны. Он бизнесмен. Недавно он был в Америке на командировке. Он хорошо знает США. Паша и неплохо играет на рояле. Его друзья любят слушать, как он играет.
Вопросы:
1.Почему автор текста любит свою работу? (2 分)
2.Кем работает Яна? (2 分)
3.Где был Паша недавно на командировке? (2 分)
VI.作文（30 分） 题目： ?Книга и я?
要求：结构完整，语句通顺，不少于 80 词
原标题：2022年天津外国语大学硕士研究生入学考试（初试） 二外俄语考试大纲
