715 《外国语言文学基础》考试范围说明
一、考试性质
《外国语言文学基础》是外国语学院硕士生入学考试科目之一。考试对象为参加全国硕士研究生入学考试的准考考生。
二、考察目标
本考试旨在测试考生是否具备基础翻译和写作能力。考试范围包括语言综合运用能力、翻译能力、写作能力、逻辑思维能力、创新思维能力。
三、考试形式
本考试为闭卷考试，满分为 150 分，考试时间为 180 分钟。题型为翻译（50 分）和写作（100 分）。
翻译包括外译汉和汉译外，各 25 分。外译汉作答语种为汉语，汉译外语种限定为英语、日语或韩语（考生根据所选语种作答）。
写作包括阅读评论、命题或半命题作文，各 50 分。阅读评论要求考生阅读
同一主题的文章 1-2 篇，就其中的某一观点发表看法，撰写不少于 400 词的外语
文章。命题或半命题作文要求考生根据所给题目要求撰写一篇 400 词左右的议论文。写作语种限定为英语、日语或韩语等考生所属外语专业语言（考生根据所选语种作答）。
四、参考书目
考试题目不会选自正式出版的教材，但以下教材可以为考生的学习和复习提供参考：
1.翻译参考书
谭卫国主编，《新编英汉互译教程》，华东理工大学出版社，2015 年。叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》（第四版），清华大学出版社，2020年。
高宁主编，《日汉翻译教程》，上海外语教育出版社，2010 年。
陶振孝编著，《日汉翻译方法》，外语教学与研究出版社，2011 年。张敏编著，《中韩翻译教程》（第二版），北京大学出版社，2013 年。张敏编著，《韩中翻译教程》（第三版），北京大学出版社，2013 年。
2.写作参考书
丁往道、吴冰编著，《英语写作基础教程》（第三版），高等教育出版社， 2011 年。
[美] John Langan，《美国大学英语写作》，外语教学与研究出版社，2014 年。
曹大峰等编，《基础日语写作教程》，高等教育出版社，2011 年。马安东等编，《新编日语写作教程》，南京大学出版社，2011 年。
(韩)崔惠景//金菊花//(韩)赵银淑编著，《韩国语写作教程》，外语教学与研究出版社，2014 年。
张光军等编著，《实用韩国语写作教程》，外语教学与研究出版社，2018 年。
五、是否需使用计算器
否。
原标题：2021年上海海洋大学硕士研究生入学考试自命题科目《外国语言文学基础》考试范围说明
