2019年重庆交通大学硕士研究生入学考试复试《英汉互译》考试大纲

2019-01-31 14:47  重庆交通大学 内容被挡住,点击看完整内容
  • 一、考试性质
  • 二、考试目的 考试旨在全面考察考生
  • 三、考试形式
  • 1)专业笔试:120分钟;满分100分。
  • 2)综合面试:20-40分钟;满分100分。
  • 四、考试内容1.专业笔试 1)考察
  • 2)考察考生运用英汉语言知识、英汉互译能力、中西文化背景知识及翻译技巧解决翻译实践问题的能力。
  • 3)考察考生对翻译现象的分析与评鉴能力。2.综合面试 1)考察考生对翻译研究领域的基本理论的了解程度和认知水平;
  • 2)考察考生对翻译研究领域动态的了解以及从事翻译研究的潜能;
  • 3)考察考生的英/汉语表达能力。
  • 五、参考书目《实用翻译教程

2019年重庆交通大学硕士研究生入学考试复试

《英汉互译》考试大纲

 

一、考试性质

本考试是重庆交通大学外国语言文学学科下“翻译理论与实践”方向的硕士研究生入学考试的复试。

二、考试目的    考试旨在全面考察考生对基本翻译理论知识的掌握情况、运用翻译技巧和翻译能力解决翻译实践问题的能力以及利用翻译理论知识及翻译实践能力对翻译现象的分析评鉴能力。

三、考试形式

考试分为专业笔试和综合面试。

1)专业笔试:120分钟;满分100分。

2)综合面试:20-40分钟;满分100分。

 

四、考试内容1. 专业笔试    1)考察考生对翻译理论基本知识的储备情况,主要包括语文学派、语言学派、文化学派、后殖民后现代翻译理论等主要流派的基本概念和范畴。

2)考察考生运用英汉语言知识、英汉互译能力、中西文化背景知识及翻译技巧解决翻译实践问题的能力。

3)考察考生对翻译现象的分析与评鉴能力。2. 综合面试    1)考察考生对翻译研究领域的基本理论的了解程度和认知水平;

2)考察考生对翻译研究领域动态的了解以及从事翻译研究的潜能;

3)考察考生的英/汉语表达能力。 

 

五、参考书目《实用翻译教程:英汉互译》(第3版),冯庆华主编,上海外语教育出版社,2010年。

原标题:2019年重庆交通大学硕士研究生入学考试复试《英汉互译》考试大纲

2019年重庆交通大学硕士研究生入学考试复试《英汉互译》考试大纲

2019年重庆交通大学硕士研究生入学考试复试《英汉互译》考试大纲考试性质本考试是重庆交通大学外国语言文学学科下“翻译理论与实践”方向的硕士研究生入学考试的复试。考试目的考试旨在全面考察考生对基本翻译理论知识的掌握情况、运用翻译技巧和翻译能力解决翻译实践问题的能力以及利用翻译理论知识及翻译实践能力对翻译现象的分析评鉴能力。考试形式考试分为专业笔试和综合面试。1

2018年重庆交通大学攻读硕士学位研究生入学考试复试外国语言文学 -《英汉互译》考试大纲

重庆交通大学2018年攻读硕士学位研究生入学考试复试外国语言文学——《英汉互译》考试大纲考试性质本考试是重庆交通大学外国语言文学学科下“翻译理论与实践”方向的硕士研究生入学考试的复试。考试目的考试旨在全面考察考生对基本翻译理论知识的掌握情况、运用翻译技巧和翻译能力解决翻译实践问题的能力以及利用翻译理论知识及翻译实践能力对翻译现象的分析评鉴能力。考试形式考试分

2022年重庆医科大学硕士研究生招生考试自命题考试大纲

附件【211翻译硕士英语.pdf】附件【308护理综合.pdf】附件【347心理学专业综合.pdf】附件【349药学综合.pdf】附件【352口腔综合.pdf】附件【353卫生综合.pdf】附件【357英语翻译基础.pdf】附件【432统计学.pdf】附件【448汉语写作与百科知识.pdf】附件【611生物综合.pdf】附件【615马克思主义基础理论.pd

2019年重庆交通大学硕士研究生入学考试复试《英美文学》考试大纲

2019年重庆交通大学硕士研究生入学考试复试《英美文学》考试大纲考试性质本考试是重庆交通大学外国语言文学学科下“英语文学”方向的硕士研究生入学考试的复试。考试目的考试旨在全面考察考生对英美文学领域的基本文本及理论知识的掌握情况,以及运用相关文学批评理论去理解、分析和评论文学作品的能力。考试形式考试分为专业笔试和综合面试。1)专业笔试:120分钟;满分100分

2022年四川外国语大学招收攻读硕士学位研究生入学考试专业目录

四川外国语大学2022年招收攻读硕士学位研究生入学考试专业目录学院、专业代码、名称及研究方向拟招生数考试科目备注001英语学院(网址:http://yyxy..cn/联系人:蒋老师023-65382344)050201英语语言文学01英语语言理论与应用02英语文学03英语国家社会文化研究04英语教学理论与应用05英语国家国别与区域研究①101思想政治理

2022年重庆大学全国硕士研究生招生考试报考点公告

重庆大学为2022年全国硕士研究生招生考试考点(考点代码:5001),考点设在重庆大学A、校区。热忱欢迎广大考生在我校考点参加考试。一、考点接纳条件根据《2022年全国硕士研究生招生工作管理规定》及《重庆市2022年全国硕士研究生报名公告》文件精神,鉴于考点接纳考生容量有限,我考点仅接受以下三类考生报考,考生须遵守以下规定,否则报名结果无效。(一)报考重庆大

2022年重庆交通大学硕士研究生招生章程

重庆交通大学(招生代码:10618)是一所交通特色鲜明、以工为主的多科性大学,为交通运输部与重庆市共建高校。学校研究生教育始于1985年,是国家第三批硕士学位授予单位,2006年取得博士学位授予权。一、招生类别及规模说明我校2022年硕士研究生招生分为全日制及非全日制两种类别(请参阅我校全日制、非全日制招生专业目录)。相关招生专业目录中招生规模、各专业招生人

2022年重庆交通大学硕士研究生报考指南(图)

欢迎报考重庆交通大学2022年硕士研究生!

2022年重庆电力高等专科学校高职分类考试招生简章

#2022年高职分类考试#久等啦!重庆电力高等专科学校2022年春招简章新鲜出炉!宣传片《你好,我是重庆电专》一、七大优势1.历史悠久办学69载,文化底蕴深厚2.电力强校全国首批七所电力专业学校之一,国家骨干高职院校,专业实力强3.品质就业近三年,毕业生就业率超过97%,30%以上毕业生签约世界500强企业4.实训领先近200个校内外实习、实训基地,2个国家

2022年重庆三峡医药高等专科学校普通专升本考试招生报名通知

关于2022年普通专升本考试招生报名的通知各位同学:根据重庆市教育考试院《关于做好重庆市2022年普通高校专升本考试招生报名工作的通知》,结合学校工作安排,现就我校2022年普通专升本考试招生报名有关事宜通知如下:一、报名对象符合专升本选拔资格条件(详见学校招生信息网“关于转发《2022年重庆市普通高校“专升本”考试招生工作实施方案》的通知”)的全校2022
技校专业
相关问答